Когда и как пьют на брудершафт

Значение традиции

Термин «брудершафт» (Brüderschaft) – переводится с немецкого языка как «братство», «объединение». Однако в русском языке значение слова «брудершафт» понимается несколько иначе. Психологический смысл этой фразы означает смену официального застолья на приятную, дружескую обстановку, переход с сухого «вы» на более близкое «ты».

Брудершафт – то немецкое слово, которое буквально можно перевести, как «братство». Само по себе, слово подчеркивает, каких отношений стараются достичь между собой те, кто выпивает в согласии с этим ритуалом.

Традиция пить на брудершафт появилась во времена Средневековья, когда такой ритуал способствовал мирным отношениям между всеми сидящими за столом, подчеркивая чистоту и искренность их мотивов и лояльного отношения к остальным. В Италии влюбленные часто пили друг с другом на брудершафт, после чего целовались. В случае, если напиток был отравленным, умирали оба влюбленных одновременно.

Несмотря на то, что слово «брудершафт» является немецким, в самой Германии ритуал называется в буквальном переводе, «питье на ты».  После того, как малознакомые люди выпивают на брудершафт, они могут уже называться друзьями или близкими по духу, а также свободно общаться.

Исторические корни традиции, ее символизм

Ритуал «питья на брудершафт» берет свое начало из Европы времен средневековья. Именно этот обычай в обязательном порядке сопровождал большинство застолий тех времен. Что касается деталей ритуала, то все они символичны: скрещивание рук символизировало оказание братской поддержки друг другу, а выпитое до дна содержимое бокалов – полноту и окончательность намерений, дружеский же поцелуй в конце являлся символом, знаменовал закрепление данного договора.

Ну и помимо этого, поцелуй защищал от отравления ядом. Ведь какой отравитель будет целоваться с жертвой, которая только что выпила отравленное? А яд, как Вы помните из уроков истории, в те темные времена был постоянным спутником званных вечеров и празднеств.

Так как именно традиция пить таким образом знаменовала переход от отношений не доверительных до отношений близких и, как следствие, переход «на ты», Потому и распространенное выражение «мы не пили с Вами на брудершафт» означает подчеркнутое замечание о том, что с человеком не стоит переходить на неофициальный тон. Это выражение подчеркивает нарушение субординации, вторжение в личное пространство собеседника без каких-либо на это прав или предпосылок. Это выражение считается достаточно грубым и призвано поставить на место кого-то зарвавшегося с его фамильярностью и панибратством. Поэтому использовать это выражение стоит лишь в крайних ситуациях, так как оно имеет оскорбительный характер.

Часто задаваемые вопросы

Не смотря на то, что значение слова «брудершафт» — ни для кого не секрет, у людей возникают одни и те же вопросы:

  1. Что делают после брудершафта?

После брудершафта следует поцелуй, как символ закрепления клятвы о преданности.

  1. Как правильно пишется слово брудершафт?

На родном языке слово «брудершафт» пишется так – Brüderschaft
.
На русском языке оно пишется так же, как и звучит на немецком.

  1. Почему мужчина предлагает выпить женщине на брудершафт?

Возможность сблизиться, поцеловаться с девушкой, которая симпатична, не упустит не один мужчина. Поэтому мужчины чаще всего используют брудершафт как повод для поцелуя.

  1. Как правильно пить на брудершафт с девушкой?

Вначале нужно удостовериться в том, что девушка готова перейти на «ты», после чего ненастойчиво предложить ей такой ритуал.

  1. Что означает, если во сне пить на брудершафт с парнем?

Увидеть сон, в котором приходится пить на брудершафт, может каждый. Но такие картинки во сне девушки являются предостережением от необдуманных действий.

Во время застолья близкие люди предлагают друг другу выпить на брудершафт. Этот ритуал символизирует доверие и крепкие дружественные отношения. Предлагаю рассмотреть особенности питья на брудершафт. Есть два способа: дружеский и свадебный, они немного отличаются.Брудершафт
(в переводе с немецкого Brüderschaft «братство») – застольная традиция, в ходе которой два человека одновременно опустошают свои бокалы со спиртным особым образом скрещивая руки. После этого они становятся близкими приятелями и должны обращаться друг к другу на «ты».

В свою очередь выражение: «мы с вами на брудершафт не пили» означает, что человеку не нравится слишком открытая форма обращения, он хочет общаться с собеседником в более официальном тоне. Обычно подобная ситуация возникает при явном оскорблении или нарушении субординации.

Традиция пить на брудершафт появилась во времена Средневековья, этот ритуал свидетельствовал о мирных отношениях между участниками застолья. В некоторых странах, например в Италии, влюбленные тоже пили на брудершафт, а после этого целовались. Если напиток хотя бы одного из молодоженов был отравлен, при поцелуе яд передался бы другому. Интересно, что хотя само слово «брудершафт» немецкое, но в Германии эта традиция называется по-другому – «Dutz trinken», в буквальном переводе «питье на ты».

Дружеский брудершафт выполняется следующим образом: пьющие наполняют бокалы, скрещивают руки в локтях и выпивают содержимое своих бокалов, смотря друг другу в глаза. После этого следует дружеский поцелуй.

Свадебный брудершафт является первым поцелуем жениха и невесты во время бракосочетания. Молодожены пьют по обычной схеме из бокалов, перевязанных лентой. Но поцелуй должен быть не дружеским, а страстным. Далее пара выбрасывает бокалы через левое плечо.

История питья на брудершафт

Своими корнями этот обычай уходит в глубокое Средневековье, когда во время пиров заключались и распадались союзы, начинались и выигрывались сражения. Да, в самый разгар европейской эпохи отравлений.

Садясь пить и исполняя этот ритуал, два человека доказывали всем собравшимся за столом дружественность своих намерений по отношению к оппоненту следующим образом:

  • наливали в кубки —вино— ( или какой-нибудь иной алкоголь);
  • перекрещивали руки в локтях;
  • глядя друг другу в глаза, осушали свои чаши;
  • завершали обычай поцелуем в губы.

Естественно, традиция пользовалась популярностью у тех, за кем была сила и власть. Ей отдавали должное полководцы и прославленные воины, владельцы земель, монархи, официальные представители короны. С помощью данного ритуала скрепляли союзы, демонстрировали свое расположение, подчеркивали уважение.

При этом каждый вышеописанный шаг обычая сложился со временем и неслучаен. Вот, что значило пить на брудершафт в Средневековой Европе:

  • скрещивание (переплетение) рук в локтях подчеркивало, что двое этих людей теперь будут опираться и рассчитывать друг на друга;
  • взгляд прямо в глаза во время опустошения кубка говорил, что намерения человека честны, что ему нечего прятать, скрывать, утаивать;
  • осушение чаши до последней капли показывало окончательность и твердость намерений, символизировало полное доверие, без остатка;
  • поцелуй в губы считался своеобразной печатью, молчаливо подтверждающей взятые обязательства и закрепляющей обещания.

В Средневековой Европе совместное застолье дарило отличную возможность отравить врага. На пиру, в условиях всеобщей шумихи, недоброжелатель легко мог незаметно подсыпать яд в кубок, который он подносил своему оппоненту.

Тогдашнее пиво или вино от такой «добавки» почти не меняло свой вкус, и поэтому заметить неладное было практически невозможно.

Знаете ли вы?
Поцелуй в губы служил своеобразной защитой, ведь в результате него на уста убийцы тоже попал бы яд. А какому злодею охота умирать вместе со своей жертвой? Поэтому во время «перехода на ты» и скрепления обещаний никто и не осмеливался покушаться на чужую жизнь, во всяком случае при помощи отравы.

Классика и современность

В наши дни ритуал является не только красивой традицией. Понятно, зачем пьют на брудершафт на свадьбах, дружеских вечеринках и корпоративных мероприятиях. Но представители отдельных сообществ и сегодня придают обряду пусть не мистическое, но близкое прежнему его восприятию значение.

https://youtube.com/watch?v=F4GvUj-oLPk

Свадьба пела и плясала

Изначально пили и целовались вовсе не жених и невеста. Подобным образом заключали своеобразный брачный договор главы семейств. Так они клялись в совместных с этого момента усилиях, направленных на благо молодоженов.

В современном мире проведение обряда также имеет определенные правила, но значительная их часть варьируется в зависимости от желания и фантазии сторон и других обстоятельств:

  1. Символизм действия заключается в том, что с его помощью жених и невеста заверяют друг друга в своей любви, честности и открытости. Часто этим обрядом начинается свадебное застолье.
  2. Бывает, что бокалы соединяются красной лентой. После ритуала они выбрасываются молодыми за спины.
  3. Многие организаторы торжеств считают, что поцелуй во время этого обряда должен быть первым после процедуры официального бракосочетания. Но целуются ведь и в церкви при венчании, и в загсе при росписи.

В современной России забавно переплелись языческие, светские и церковные начала обряда. Русские пьют «здоровье» (не «на здоровье» или «за здоровье»), поэтому ассимилированная импортная формула должна не только грамотно писаться, но и произноситься по аналогии.

Непреходящая романтика

Вопрос о том, как правильно пить на брудершафт, актуален как для современной молодежи, так и для людей в возрасте. Обряд стал одним из элементов процесса ухаживания, предварительной пробы чувств партнера, способом выразить уважение и признательность.

Чтобы красивая традиция не превратилась в пьяный брудершафт, можно прислушаться к таким советам:

  1. Действо допустимо затевать ради первого поцелуя. По крепости и страстности ответа можно будет судить о чувствах потенциального партнера. Но есть риск попасть в неловкое положение или поставить в него избранника. Одно дело, когда все происходит тет-а-тет, другое — в большой компании.
  2. Двум представителям сильного пола целоваться уже не принято. Но если сближение демонстрируют парень и девушка, поцелуй подразумевается.
  3. Подтверждение начала дружбы не несет дополнительных обязательств. Ответ на поцелуй девушки мужчине или наоборот прямо намекает на продолжение банкета.

Когда существует риск обидеть вторую сторону, лучше избежать предлагаемого ритуала, если партнер не пришелся по вкусу, иначе можно заслужить нелестную оценку со стороны свидетелей.

В прозаичном и практичном XXI веке осталось немного места для романтики. Сохранить ее помогают людям традиции, взявшие начало тысячелетия назад. Каким бы ни стал мир в будущем, связь времен не должна прерваться

Вот почему важно, отдавая уважение предкам, соблюдать правила ритуала: переплести в локтях руки с бокалами и пить, глядя друг другу в глаза

Брудершафт и этикет

В современном мире, хотя традиция брудершафта и знакома множеству людей по всему миру, поцелуем она сопровождается вовсе не повсеместно. Да и хотя традиция и принадлежит авторству немцев, в современной Германии к ней относятся не очень положительно (за исключением некоторых студенческих братств). Если Вы решили выпить на брудершафт, особенно с коллегой, деловым партнером, то этикет предполагает ограничится исключительно рукопожатием, но не лезть к собеседнику с поцелуями (если только он не Ваш очень близкий и давний друг). Если же Вам предлагают брудершафт, но Вы не хотите его, стоит сразу ж отказать в вежливой форме. По этикету — это Ваше право. Но стоит учесть, что отказав человеку в брудершафте, Вы ставите его в неловкое положение и отталкиваете от себя.

Тосты для брудершафта

  • Скрещивание рук. Ритуал говорит о том, что пьющие заручаются крепкой и мощной поддержкой руг друга и готовы оказать помощь в любой момент;
  • Смотреть в глаза. Эта часть ритуала подчеркивает искренность и чистоту мотивов каждого из пьющих на брудершафт;
  • Поцелуй. Это своего рода печать, которая закрепляла клятвы, даваемые двумя людьми друг другу;
  • Пить до дна. Данный шаг свидетельствует о полноте намерений двух людей и о том, что каждый из них готов приложить все усилия, чтобы сдержать обещание. По своей сути этот шаг мог дать все основания нисколько не сомневаться в намерениях и мотивах своего союзника.

Если вернуться в древние времена, когда этот обычая только начал свое существование, то пить на брудершафт с поцелуем имело в то время глубокий особый смысл. Среди воинов такая традиция была залогом того, что их не хотят коварным образом отравить. Во время поцелуя после выпитого спиртного, каждый рисковал одинаково, поэтому для такого шага вряд ли бы кто-то решился подмешать яд в бокал своему собеседнику.

Сегодня этот смысл часто считается безнадежно утерянным, потому что чаще всего предложение выпить на брудершафт, продиктовано обычным желанием поцелуя, поэтому чаще всего оно звучит из уст парней или мужчин. Дна из особенностей традиции пить на брудершафт – это возможность после этого ритуала завести более близкое знакомство или отношения, а также смело обращаться друг к другу на «ты».

Во время проведения свадебного торжества, молодожены выпивают на брудершафт и бросают бокалы через левое плечо. Брудершафт также может сопровождать церемонию помолвки, в какой бы атмосфере она не проходила.

Сегодня не имеет особого значения, какой именно напиток будет находиться в бокале, во время употребления спиртного на брудершафт. А емкость может быть представлена не только высоким бокалом с шампанским, но и любой другой емкостью, абсолютно с любым спиртным напитком.

В большинстве случаев, традиция пить на брудершафт, сопровождается звучными и емкими тостами. Если пьют на брудершафт во время свадебной церемонии или торжества, то чаще всего тосты направлены в адрес молодоженов. А дружеские тосты для брудершафта могут быть следующими:

  • «Да здравствует все то, благодаря чему мы, несмотря ни на что!»;
  • «После трех рюмок коньяку француз переходит на минеральную воду, а русский — на «ты»;
  • «Брудершафт полезен. Если мне скажут: «Ты дурак»,— это еще полбеды, но если мне скажут: «Вы дурак»,— без дуэли не обойтись».

Тосты чаще всего произносятся перед дружеским брудершафтом. Обычно это тосты за дружбу.

Примером могут быть
:

  • После трех рюмок коньяку француз переходит на минеральную воду, а русский – на «ты».
  • Брудершафт полезен. Если мне скажут: «Ты дурак», – это еще полбеды, а если мне скажут: «Вы дурак», – без дуэли не обойтись.
  • Кто хочет иметь друга без недостатков, тот останется без друзей навсегда! За дружбу!
  • В здании человеческого счастья стены возводит дружба, а купол образует любовь. Так выпьем за друзей и любимых!

На свадьбах тостом перед этим ритуалом может быть любой тост о здравии молодоженов и пожелании им долгих лет жизни вместе.

Чаще всего свадебный брудершафт организовывает тамада либо ближайшие родственники жениха и невесты.

История крылатой фразы

По одной из версий, традиция, связанная со словом «брудершафт», пришла к нам из Европы, где во времена Средневековья этот ритуал обозначал сохранение хороших отношений и благих намерений за столом на протяжении всего застолья. Брудершафт гарантировал братскую поддержку, закреплял мир между воинами, означал чистоту намерений. В особо торжественных случаях в бокалы добавлялась капелька крови, которая скрепляла дружеские отношения кровной клятвой.

Согласно же другим источникам, обыкновение «пить на брудершафт» было распространено среди влюбленных. Вслед за осушением бокалов до дна, паре полагалось скрепить уста глубоким поцелуем. В том случае, если в бокале одного из влюбленных содержался яд, подсыпанный второй половиной, поцелуй означал бы смерть для двоих. Таким образом, особый ритуал распития спиртных напитков являлся своего рода доказательством любви и честности влюбленной пары друг перед другом.

Каждый жест, выполняемый в ритуале, имеет свой скрытый, но очень важный смысл. Так, сплетенные руки символизируют поддержку, единство целей и желаний. Выпитое до дна вино означает, что намерения обоих тщательно обдуманы и полностью решены. При этом поцелуй закреплял данную друг другу клятву. Если в вино добавлялось по капле крови каждого из собеседников, то клятва считалась кровной, а нарушение ее каралось жестокой местью.

Если заглянуть в психологию, то можно увидеть, что свои корни ритуал берет именно оттуда. Ведь переплетая руки, а, тем более, целуя незнакомого человека, собеседник впускает его в свое «интимное» пространство. А раз он готов это сделать, значит, уже подсознательно настроен на более тесное общение.

Когда лучше воздержаться от брудершафта

  • если пить предлагает не особенно симпатичная вам личность, с которой не хочется сближаться;
  • когда сами хотите «перейти на ты» с кем-то, но не уверены, что этот человек относится к вам так же хорошо, как вы к нему;
  • если находитесь не в дружеской и неформальной собирается коллега, прямо посреди корпоратива);
  • когда осушаете бокалы с тем, кто сильно отличается по возрасту или социальному положению (допустим, с благодушно настроенным другом сына или, наоборот, с расчувствовавшимся соседом, который старше вас на 20 лет).

Важно! И помните, что под воздействием алкоголя многие люди реагируют слишком эмоционально, в том числе торопятся с изъявлением дружеских или романтических чувств, а уже на трезвую голову ведут себя гораздо сдержаннее. Напоследок немного этикета

С деловыми партнерами допустимо не целоваться (даже по умолчанию), а ограничиться простым рукопожатием. Только проявите инициативу в этом вопросе, чтобы сразу расставить акценты

Напоследок немного этикета. С деловыми партнерами допустимо не целоваться (даже по умолчанию), а ограничиться простым рукопожатием. Только проявите инициативу в этом вопросе, чтобы сразу расставить акценты.

И чуть ли не самое важное: если кто-либо предлагает претворить столь славную традицию в жизнь, вы вправе не пить и / или отказаться от соблюдения данного ритуала, причем без объяснения причин, и перейти на «ты» просто так или остаться на «вы». С точки зрения этикета такое поведение не может считаться невежливым

Теперь, когда вы знаете, как правильно выпить на брудершафт и что это такое, можете приступать к укреплению приятельских и романтических отношений. Обычай вполне позитивный, интересный, актуальный и, если не перебарщивать с возлияниями и поцелуями, украсит семейное или дружеское застолье.

Брудершафт в литературе

Одним из самых ранних литературных произведений, в котором упоминается понятие брудершафт, является повесть Льва Толстого «Юность» 1857 года:

— O ja! — отвечал Фрост, потрясая икрами, но дерптский студент снова по-русски сказал ему: — Так ты возьмись за это дело (они были на «ты», как товарищи по Дерптскому университету), — и Фрост, делая большие шаги своими выгнутыми мускулистыми ногами, стал переходить из гостиной в буфет, из буфета в гостиную, и скоро на столе оказалась большая суповая чаша с стоящей на ней десятифунтовой головкой сахару посредством трех перекрещенных студенческих шпаг. Барон З. в это время беспрестанно подходил ко всем гостям, которые собрались в гостиной, глядя на суповую чашу, и с неизменно серьёзным лицом говорил всем почти одно и то же: «Давайте, господа, выпьемте все по-студенчески круговую, брудершафт, а то у нас совсем нет товарищества в нашем курсе. Да расстегнитесь же или совсем снимите, вот как он». Действительно, дерптский студент, сняв сюртук и засучив белые рукава рубашки выше белых локтей и решительно расставив ноги, уже поджигал ром в суповой чаше. — Господа! тушите свечи, — закричал вдруг дерптский студент так приемисто и громко, как только можно было крикнуть тогда, когда бы мы все кричали.

Есть выражение в рассказе В. М. Гаршина «Художники» (впервые опубликован в журнале «Отечественные записки», 1879):

Собралась целая куча народа: жанристы, пейзажисты и скульпторы, два рецензента из каких-то маленьких газет, несколько посторонних лиц. Начали пить и разговаривать. Через полчаса все уже говорили разом, потому что все были навеселе. И я тоже. Помню, что меня качали и я говорил речь. Потом целовался с рецензентом и пил с ним брудершафт. Пили, говорили и целовались много и разошлись по домам в четыре часа утра. Кажется, двое расположились на ночлег в том же угОльном номере гостиницы «Вена».

Михаил Булгаков упомянул этот ритуал в романе «Мастер и Маргарита», вложив его в уста кота Бегемота:

Мастер вытаращил глаза, шепча: — Однако, это будет, пожалуй, почище того, что рассказывал Иван! — совершенно потрясенный, он оглядывался и наконец сказал коту: — А простите… это ты… это Вы… — он сбился, не зная, как обращаться к коту, на «ты» или на «Вы», — вы — тот самый кот, что садились в трамвай? — Я, — подтвердил польщенный кот и добавил: — Приятно слышать, что Вы так вежливо обращаетесь с котом. Котам обычно почему-то говорят «ты», хотя ни один кот никогда ни с кем не пил брудершафта.
Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Adblock
detector